Publish: 14:21, 05 May, 2025

'Jongli’ first Bengali film to release dubbed in Urdu in Pakistan

Online Desk
'Jongli’ first Bengali film to release dubbed in Urdu in Pakistan
Photo - Collected

The widely talked-about movie Jongli, featuring Siam Ahmed and Bubly, is now scheduled for release in Pakistan, with a new twist—it will be dubbed in Urdu for local audiences.

Previously, Shakib Khan’s Toofan and Shariful Raj’s Deyaler Desh were released in Pakistan with Bengali audio and subtitles. However, Jongli will be the first Bangladeshi film to be dubbed in Urdu and screened in the country.

Jongli was released in cinemas across Bangladesh during this year’s Eid-ul-Fitr and received a positive response from audiences. It was later released simultaneously in 40 theaters across the USA and Canada. Now, Pakistan is being added to that journey.

The film will be distributed in Pakistan by Lahore-based company Cine Entertainment. The company’s head, Asif Chaudhry, said, “We’ve already finalized all agreements with the film’s production company, Tiger Media. The Urdu dubbing is currently underway. This will be the first Bengali film to be dubbed in Urdu and released in Pakistan.”

Directed by M Raahim, Jongli stars Siam Ahmed in the title role. Child actor Nairita plays the character ‘Pakhi’. The cast also includes popular actress Shobnom Bubly, and others.

The story of the film was written by Azad Khan, while the screenplay was co-written by Mehedi Hasan Moon and Kolkata’s Sukriti Saha. The music and songs were directed by Prince Mahmud.

Zahid Hasan Abhi, head of the production house Tiger Media, said, “We believe in expanding the international market for Bengali films. The release of Jongli in Pakistan is part of that vision. All formalities are complete, and dubbing is in progress. Our beloved film will be released in Pakistan very soon.”

Bd-pratidin English/ Afia

More News
Taylor Swift, Travis Kelce to tie the knot in Madison Square Garden
Taylor Swift, Travis Kelce to tie the knot in Madison Square Garden
Raihan Rafi, Saad team up for new feature film
Raihan Rafi, Saad team up for new feature film
Michael Jackson biopic tops all-time box office chart
Michael Jackson biopic tops all-time box office chart
Imran and Nancy reunite for new film song
Imran and Nancy reunite for new film song
Shringla greets Ayush Gupta on winning music competition
Shringla greets Ayush Gupta on winning music competition
I'm in a relationship: Naznin Niha
I'm in a relationship: Naznin Niha
'Roid' becomes first Bangladeshi film selected for US NPR review
'Roid' becomes first Bangladeshi film selected for US NPR review
Cju,Muhu to make “Thanda Gosht 2.0” starring Nawshaba,Sumon
Cju,Muhu to make “Thanda Gosht 2.0” starring Nawshaba,Sumon
'Roid' released across 31 US cities
'Roid' released across 31 US cities
Taylor Swift's bridal fashion set to steal the show?
Taylor Swift's bridal fashion set to steal the show?
Veteran trio in drama for first time
Veteran trio in drama for first time
Nawshaba makes directorial debut with environment-focused film
Nawshaba makes directorial debut with environment-focused film
Latest News
ACC seeks documents from BCB to investigate against Papon
ACC seeks documents from BCB to investigate against Papon
8 hours ago | Sports
Govt preparing a new visa policy, placed the draft to cabinet
Govt preparing a new visa policy, placed the draft to cabinet
8 hours ago | National
Elderly man gets roadside stall in Joypurhat
Elderly man gets roadside stall in Joypurhat
9 hours ago | Shuvosangho
Developing highly skilled professional diplomats very important: Shama
Developing highly skilled professional diplomats very important: Shama
9 hours ago | National
24,784 absent, seven expelled on first day of HSC exams
24,784 absent, seven expelled on first day of HSC exams
9 hours ago | National
Norway worried about Haaland ahead of Brazil clash
Norway worried about Haaland ahead of Brazil clash
9 hours ago | Sports
160 gold bars seized in Dhaka airport
160 gold bars seized in Dhaka airport
10 hours ago | City
Portugal declares state of alert as extreme heat grips country
Portugal declares state of alert as extreme heat grips country
10 hours ago | International
Tk1 lakh fine for failing to ensure parents' maintenance
Tk1 lakh fine for failing to ensure parents' maintenance
10 hours ago | National
July Shaheed Memorial Meeting on Saturday, PM to attend
July Shaheed Memorial Meeting on Saturday, PM to attend
11 hours ago | National
Shakhawat asks hospitals not to discharge dengue patient before full recovery
Shakhawat asks hospitals not to discharge dengue patient before full recovery
11 hours ago | National
PM unveils book on President Ziaur Rahman
PM unveils book on President Ziaur Rahman
11 hours ago | National
‘Think twice’: Iran’s army warns against any ‘miscalculation’ by US, Israel
‘Think twice’: Iran’s army warns against any ‘miscalculation’ by US, Israel
12 hours ago | International
Govt reduces LPG, auto gas prices
Govt reduces LPG, auto gas prices
12 hours ago | National
Govt won’t tolerate any attempt to damage country’s image: Home Minister
Govt won’t tolerate any attempt to damage country’s image: Home Minister
13 hours ago | National
Bashundhara Tissue, Shuvosangho distribute saplings among Sherpur students
Bashundhara Tissue, Shuvosangho distribute saplings among Sherpur students
13 hours ago | Shuvosangho
Dengue awareness, cleanliness drive held in Dhaka
Dengue awareness, cleanliness drive held in Dhaka
13 hours ago | Shuvosangho
Measles-like symptoms claim 5 more lives in 24 hrs
Measles-like symptoms claim 5 more lives in 24 hrs
13 hours ago | National
Eight monks killed, 13 injured in Thailand pilgrimage crash
Eight monks killed, 13 injured in Thailand pilgrimage crash
13 hours ago | International
Bangladesh enacts new anti-online gambling law
Bangladesh enacts new anti-online gambling law
13 hours ago | National
Scientist challenges US climate report over global warming claims
Scientist challenges US climate report over global warming claims
13 hours ago | International
Palestinian Ambassador calls on PM's Foreign Affairs Advisor
Palestinian Ambassador calls on PM's Foreign Affairs Advisor
14 hours ago | National
Mohammad Monirul Islam becomes ACC DG
Mohammad Monirul Islam becomes ACC DG
14 hours ago | National
Social Media and Devices: Making Life Easier, But at What Cost?
Social Media and Devices: Making Life Easier, But at What Cost?
14 hours ago | Special
‘Iran, Iran’ fans welcome heroes despite World Cup exit
‘Iran, Iran’ fans welcome heroes despite World Cup exit
14 hours ago | Sports
Nazrul's pen was sharp weapon against colonial rule, oppression: PM
Nazrul's pen was sharp weapon against colonial rule, oppression: PM
15 hours ago | National
China's Z.ai stirs 'mini DeepSeek moment' with low-cost AI model GLM-5.2
China's Z.ai stirs 'mini DeepSeek moment' with low-cost AI model GLM-5.2
15 hours ago | Tech
36pc of regular students skip HSC, equivalent exams
36pc of regular students skip HSC, equivalent exams
15 hours ago | National
Dhaka-Beijing defence ties part of broader cooperation: Envoy
Dhaka-Beijing defence ties part of broader cooperation: Envoy
15 hours ago | National
Don't ignore Grade 1 fatty liver, experts urge
Don't ignore Grade 1 fatty liver, experts urge
15 hours ago | Lifestyle
Most Read
HSC, equivalent exams begin today
HSC, equivalent exams begin today
21 hours ago | National
Messi returns 'home' to lead Argentina in Miami
Messi returns 'home' to lead Argentina in Miami
21 hours ago | Sports
Head teacher appointments cleared in 32,000 govt schools
Head teacher appointments cleared in 32,000 govt schools
18 hours ago | National
Gold price up Tk2,216 per bhori
Gold price up Tk2,216 per bhori
18 hours ago | Economy
Senegal robbed of victory, says Ibrahimovic
Senegal robbed of victory, says Ibrahimovic
15 hours ago | Sports
Govt reduces LPG, auto gas prices
Govt reduces LPG, auto gas prices
12 hours ago | National
Speaker leaves for Iran to attend Khamenei’s funeral
Speaker leaves for Iran to attend Khamenei’s funeral
20 hours ago | National
36pc of regular students skip HSC, equivalent exams
36pc of regular students skip HSC, equivalent exams
15 hours ago | National
At least 8 killed in major Russian missile, drone attack on Kyiv
At least 8 killed in major Russian missile, drone attack on Kyiv
19 hours ago | International
600 foreign journalists to cover funeral of Ayatollah Khamenei
600 foreign journalists to cover funeral of Ayatollah Khamenei
17 hours ago | International
100-tonne Malaysia order prompts mango freight cut appeal
100-tonne Malaysia order prompts mango freight cut appeal
20 hours ago | National
Health state minister, BIDA and NBR chiefs take up new roles
Health state minister, BIDA and NBR chiefs take up new roles
17 hours ago | National
China's Z.ai stirs 'mini DeepSeek moment' with low-cost AI model GLM-5.2
China's Z.ai stirs 'mini DeepSeek moment' with low-cost AI model GLM-5.2
15 hours ago | Tech
Ronaldo vs Modric: First and last face-off in World cup
Ronaldo vs Modric: First and last face-off in World cup
16 hours ago | Sports
Dhaka-Beijing defence ties part of broader cooperation: Envoy
Dhaka-Beijing defence ties part of broader cooperation: Envoy
15 hours ago | National
Mohammad Monirul Islam becomes ACC DG
Mohammad Monirul Islam becomes ACC DG
14 hours ago | National
Kane double fires England into last 16 with comeback win over DR Congo
Kane double fires England into last 16 with comeback win over DR Congo
21 hours ago | Sports
Trauma centers remain idle across country
Trauma centers remain idle across country
17 hours ago | Special
Social Media and Devices: Making Life Easier, But at What Cost?
Social Media and Devices: Making Life Easier, But at What Cost?
14 hours ago | Special
Palestinian Ambassador calls on PM's Foreign Affairs Advisor
Palestinian Ambassador calls on PM's Foreign Affairs Advisor
14 hours ago | National
Scientist challenges US climate report over global warming claims
Scientist challenges US climate report over global warming claims
13 hours ago | International
Nazrul's pen was sharp weapon against colonial rule, oppression: PM
Nazrul's pen was sharp weapon against colonial rule, oppression: PM
15 hours ago | National
Iran to open ‘communication channel’ on MoU with US
Iran to open ‘communication channel’ on MoU with US
20 hours ago | International
Venezuela's death toll at least 2,295 as medical crisis widens
Venezuela's death toll at least 2,295 as medical crisis widens
17 hours ago | International
Iran rejected direct US meeting proposal in Doha
Iran rejected direct US meeting proposal in Doha
20 hours ago | International
Eight monks killed, 13 injured in Thailand pilgrimage crash
Eight monks killed, 13 injured in Thailand pilgrimage crash
13 hours ago | International
Belgium stage stunning comeback to sink Senegal
Belgium stage stunning comeback to sink Senegal
21 hours ago | Sports
Tuchel delights in ‘shark’ Kane’s predatory goal instinct
Tuchel delights in ‘shark’ Kane’s predatory goal instinct
19 hours ago | Sports
Bangladesh urges stronger global cooperation against terrorism at UN
Bangladesh urges stronger global cooperation against terrorism at UN
15 hours ago | National
5,000 more Israelis move to communities near Gaza
5,000 more Israelis move to communities near Gaza
15 hours ago | International